Navigate to Employees --> View next to the employee you want to edit.
On their profile, click the drop down that says change username.
*** Please note that usernames are unique across all users of Buddy Punch, similar to that of a Yahoo or Gmail address. If you receive an error that it is already taken, that means another business using Buddy Punch is using that username. Please choose another. ***